С. Хани, «Бонза и маленький послушник»

Бонза и маленький послушникКоротенький сборник японских народных сказок, составляющих единый цикл. Вероятно, в пересказе Сэцуко Хани – иначе непонятно, зачем на книге стоит имя автора. Произведения напоминают ближневосточные анекдоты о Ходже Насреддине и русские социально-бытовые сказки о попах. Приятно удивил добродушный тон повествования. Если у Пушкина Балда практически делает из попа инвалида, то здесь послушник и бонза живут в основном мирно, просто подшучивают друг над другом. Особенно понравилась сказка «Фарфоровый кувшин», в которой послушник разбивает дорогой кувшин, но бонза прощает мальчика за то, как остроумно он сообщил об этом.

Реклама

Японский расколбас

Кяри Памю Памю

Все, больше не могу сдерживаться. Вы должны это видеть и слышать. Ай, сукуриму, ты мое сукуриму!


Читать далее