Geshe M. Roach, C. McNally, “The Essential Yoga Sutra”

The Essential Yoga SutraЙога-сутры Патанджали (английская транскрипция и перевод) с комментариями геше М. Роуча и К. Макнелли. Исходный текст весьма специфичен: лаконичные «стихи», в которых в предельно сконцентрированном виде, с использованием индийской религиозно-философской терминологии, изложены основные постулаты учения Йоги. Соответственно, трудно судить, насколько комментарии современных авторов отражают дух и букву учения Патанджали. Иногда впечатление такое, что М. Роуч просто пересказывает известные мне (в основном из его же работ) идеи буддизма. Однако некоторые важные соответствия все же налицо. Кроме того, о таких соответствиях говорят и косвенные данные, например описание тех же учений в книге «Йога и вегетарианство» Ш. Гэннон.

Благодарен авторам за очередное напоминание о важных вещах. Для полноты отзыва следует сказать, что местами было трудновато воспринимать информацию и улавливать связь. Еще я подумал, что в практическом смысле, например, семинары М. Роуча дают больше, потому что стоит задача не прокомментировать древний текст, а помочь реальным людям из настоящего.

Д. Цвиели, «Духовное партнерство»

Д. Цвиели, «Духовное партнерство»Сборник лекций, продолжающих тему «Алмазного огранщика» М. Роуча. В очередной раз убеждаюсь, как полезно иногда перечитывать книги о том, что ты, вроде бы, и так уже знаешь. Все время попадается нечто новое, то есть такое, на что ты раньше не обращал внимания. Например, что, оказывается, мы привычно нарушаем принцип честности, используя нелицензионное ПО. Или что нужно «расширять» свое «я», включая в него своих ближних.

Не очень меня порадовали такие отрывки, которые отчасти противоречили тому, что я усвоил из этой системы, например о том, что никакая мотивация, кроме высшей (привести все живые существа к просветлению), не является приемлемой.

Майкл Роуч, «Как работает йога»

Роуч, «Как работает йога»Читать Майкла Роуча – это всегда удовольствие. В каждой книге он раскрывает одни и те же идеи, но с разных сторон, и ты все время находишь в них нечто новое. На сей раз рассказ облечен в художественную форму. Не скажу, что захватывает сюжет, но содержание захватывает, как обычно.

При этом нельзя не заметить многочисленных анахронизмов, вероятно, допущенных сознательно, ведь современному читателю нужно объяснять концепцию семян на понятных примерах. Примеры: чтобы отвлечься, нужно послушать любимую музыку (в XI в.); официант приносит вино в красивой бутылке (в Индии).

Мамина подруга, которая увлекается йогой и периодически ездит в Индию, сказала, что это лучшая книга о йоге, которую она читала.

М. Роуч, «Карма любви»

М. Роуч – «Карма любви»Книга о том, как можно с помощью кармы улучшить свои отношения с возлюбленным или любым другим человеком. Написана в форме вопросов и развернутых ответов. Но ее не следует читать как справочник, потому что общую концепцию невозможно понять без контекста, особенно тем, кто не читал «Алмазного огранщика» и не был на лекциях автора. У меня были гости, девушка нашла интересующий ее вопрос и прочитала всю главу, но ничего не поняла.

Как это всегда бывает с Майклом Роучем, было очень интересно и вдохновляюще. Особенно запомнился эпизод с коровой и ее телятами, которых отправили на убой. После такого нельзя не задуматься о переходе на веганскую диету или хотя бы о более ответственном употреблении молочных продуктов (если это вообще возможно). Прочитал очень быстро, хотя, кажется, читал в обычном режиме. Когда закрываешь книгу, ее идеи и соответствующее состояние тебя не отпускают. Перевод и качество издания небезупречны, но духовный заряд от прочтения с лихвой все это компенсирует.