«Калевала»

«Калевала»В школе пропустил и уже давно хотел прочитать. Примерно на второй странице пришел восторг – там был очень поэтичный отрывок. Однако, как выяснилось, такие места попадаются в поэме не так уже часто. В итоге – доволен, что прочел, но читать было скучновато. Причиной тому – нестройный сюжет (считается, что собиратель финского эпоса Элиас Лённрот необоснованно связал отдельные руны и циклы рун в единое произведение), сбивчивый ритм повествования (о мелочах местами говорится гораздо пространнее, чем о важных событиях), многочисленные повторения.

По этому поводу мне пришла в голову такая пародийная зарисовка:
Старый, верный Вяйнямёйнен,
Вековечный заклинатель,
Ильмаринена встречая
В чащах Вяйнёлы зеленых,
На полянах Калевалы,
Обращается к герою,
Молвит Ильматар потомок,
Говорит не обинуясь,
Держит речь Сувантолайнен,
Изрекает мощный старец,
Возглашает муж великий,
Громко ввертывая слово,
Выражается кудесник,
Разглагольствуя пространно,
В общем, так или иначе
Произносит он: «Приветик!»

Читать далее

Реклама

А. Твардовский, «Страна Муравия»

Страна МуравияЖаль, что такой талант тратил себя на то, чтобы обслуживать режим. Несмотря на тенденциозность, поэма понравилась. Удивительно, что в эпическом произведении почти в каждом четверостишии есть свежий, емкий и по-своему важный образ.

Очень хорошо, что главный герой Никита Моргунок описан с симпатией, хотя его «собственнические инстинкты» якобы мешают ему увидеть всю прелесть колхозной жизни. Подумал, что поэму хорошо бы читать с конца – тогда вначале бы шла некая очарованность, а в конце – бесприютная тревога и разочарование, то есть так было бы ближе к действительности.