Научиться любить Кембридж со второй попытки

Неделю назад я в четвертый раз побывал в Великобритании, причем второй раз посетил Кембридж. Это была ознакомительная поездка по школам английского языка, расположенным в регионе Восточная Англия. Подробнее о школах – позже, а сейчас несколько слов о самом городе.

King’s College

Итак, в первый мой приезд Кембридж мне не очень понравился. Вернувшись, я говорил, что Оксфорд – это нормальный город с университетом, а Кембридж – что-то вроде университета, который только притворяется городом. В этот раз не так. Может быть, мне надоели большие города, а может быть, все дело в культурной программе, которую для нас организовали Bell English, New School of English и некоторые другие учебные заведения. Было очень душевно.

Читать далее

Реклама

Клерихью

Корнелюк

Я думаю, 1 апреля – хороший повод выложить клерихью, которые я недавно написал. Узнал об этой форме из ленты Евгении Чуприны, за что спасибо ей.

Клерихью – твердая форма, изобретенная английским писателем, автором детективов Эдмундом Клерихью Бентли. Состоит из четырех попарно срифмованных строк с плавающим размером. В первой строке обычно называется имя человека. Для клерихью свойствен абсурдистский юмор. Я не уверен, что мои клерихью отвечают всем канонам жанра, но если действительно не отвечают, то и большой проблемы в этом, конечно, нет.

***

Лев Толстой
Отличался вызывающей простотой:
Он ходил в толстовке
И обедал в обычной столовке.

***

Игорь Корнелюк
Ненавидел всяких злюк.
И, прикованный к батарее,
Все кричал им: «Будьте добрее!»

***

Павел Глоба
В телескоп смотрел в оба.
Звезды предсказали голод в Азии?
Лишь бы не у Глобы косоглазие!

***

Андрей Рассказов
Не писал никаких рассказов.
А писал он, представьте, стихи,
Как Стихович какой-то, хи-хи!

Читать далее