«Мартин Боруля», фильм 1953 г.

Мартин БоруляИз этого фильма я наконец узнал, кто такой Гнат Юра, в честь которого названа улица в Киеве, – украинский актер и режиссер. Неплохая экранизация, хотя в ней по театральной традиции много картинных поз и неестественных размашистых жестов. Из актеров понравились Омелько, Палажка и Протасий.

Реклама

«Хазяїн» (фильм-спектакль, 1979 г.)

«Хазяїн»

Достойная постановка. Правда, из комедии за счет тревожной фоновой музыки, игры актеров и прочих деталей сделали трагедию. В некоторых местах – сокращения и мелкие перестановки. Соня старовата, выглядит едва ли не старше своего учителя из гимназии и жениха Калиновича. Пузырь, наоборот, молод и подтянут, что видно, несмотря на бороду и широкую одежду. Все играли примерно на одном уровне, выделить кого-то сложно, разве что Золотницкого (Б. Романицкий) и Лихтаренко (Ф. Стригун).

Іван Карпенко-Карий

Іван Карпенко-КарийНеплохо, хотя, по-моему, заметно уступает Островскому по реалистичности изображения характеров. Нет той тонкой психологической характеристики, которая дается через речь и поведение персонажа. Взамен этого есть сюжет, который в общем указывает на особенности характеров и который раскрывается при помощи таких методов, которые к началу XX в. должны бы уж были считаться устаревшими. Например, мужики беседуют и обсуждают кого-то (начальника артели). Они почти одинаковы, за исключением некоторых «дежурных» различий (один остряк, у другого какая-то идея фикс и т. п.). И они просто по очереди надиктовывают характеристику обсуждаемого персонажа («Он хороший». – «Да еще и работящий». – «А помните, как он то-то?»). Обратил внимание на «Лиха іскра поле спалить і сама щезне» – потому что остросюжетно и написано ритмизованной прозой.

Читать далее