В. Маяковский – Сочинения в двух томах, т. 2

МаяковскийКогда начал читать, подумал, что по впечатлениям все пойдет параллельно первому тому: вначале яркая образная избыточность, сосредоточенность на себе, собственных чувствах (поэмы «Облако в штанах», «Флейта-позвоночник», «Владимир Маяковский», «Люблю», «Про это»), потом революционный пафос, брызганье слюной («150 000 000»), агитация и сатира, направленная против «отдельных проявлений». Но у Маяковского нашлось и чем меня удивить – я имею в виду в первую очередь фантастические события в сатирических пьесах «Клоп» и «Баня», а также неожиданно интересные (особенно после малоинтересной прозы из первого тома) статьи.

Самый запомнившийся образ из раннего – развернутая метафора человека (лирического героя), охваченного чувствами, который уподобляется зданию, охваченному пожаром, в котором из окон вываливаются проститутки. Самое неприятное впечатление – апофеоз насилия и классовой вражды в поэме «150 000 000» и других. Ненависть к чужакам (а именно к Америке), обязательное присутствие в общественном сознании образа врага, фанатичная вера в собственную правоту, готовность проклинать и уничтожать, даже вопреки фактам, здравому смыслу и даже во вред себе, – думаю, все эти бичи советско-российского менталитета закладывались (или основательно закреплялись) как раз в тот период – при активном участии Маяковского.

Читать далее

Реклама

С. Я. Маршак – Собрание сочинений в 4 томах, т. 2

С. Я. Маршак – Собрание сочинений в 4 томахЯсный слог, четкие рифмы, наличие вкуса и фантазии – все это меня в Маршаке привлекало и раньше. Оказывается, помимо переводов и детских стихов, у него есть и достойные образцы авторской лирики для взрослых. Особенно понравились: «Бор», «И поступь, и голос у времени тише…», «Когда, изведав трудности ученья…», «Бывало, в детстве под окном…», «Голос в лесу», «Сколько раз пытался я ускорить…», «Память детства», «Ледяной остров» (повесть в стихах), «Сталинграду», «Не и ни».

Что до тенденциозных просоветских стихов, то куда уж деваться, если даже Ахматова их не избегла. Читаю «сатиры», направленные против «загнивающего Запада», с политикой, с фамилиями, – и думаю: небось о том, что в СССР о такой критике даже заикнуться нельзя, не напишешь. Далее следует подборка привычно беззубой «внутренней» сатиры под стыдливым заглавием «Сор из избы». Ну, хотя бы так.

Читать далее

Е. Шварц – Пьесы

Шварц – ПьесыПриятно удивила многогранность автора. Если я правильно понял, он писал социально-бытовые пьесы («Клад», «Повесть о молодых супругах»), оригинальные пьесы-сказки («Дракон», «Два клена», «Обыкновенное чудо»), а также пьесы и киносценарии на основе известных сюжетов («Голый король», «Тень», «Золушка», «Дон-Кихот»).

Больше всего понравились «Голый король», «Тень» и «Обыкновенное чудо». Кажется, именно в этих произведениях автор достиг максимальной смысловой, идейной насыщенности вкупе с насыщенностью словесной – на каждом шагу афоризмы, парадоксы, каламбуры. Вспоминал, почему мне кажутся знакомыми остроумные ответы принцессы из «Голого короля» насчет приличия. Оказывается, пьеса легла в основу сценария фильма «Каин XVIII» – вероятно, там я их и слышал.

«Дракон» по сравнению с фильмом показался более цельным и понятным. «Золушка» тоже порадовала: и фильм приятно вспомнить, и пропущенные в нем эпизоды, интересно почитать. Захотелось посмотреть все, что я еще не видел из экранизаций Шварца, в частности «Обыкновенное чудо» 1964 г. и «Дон-Кихот».

Г. Горин, «Дом, который построил Свифт»

«Дом, который построил Свифт»В сборнике помещены избранные рассказы, монологи, пьесы, киноповести, короткие «иронические мемуары» и несколько писем к отцу. Давно хотел почитать. Больше всего мне понравились рассказы, особенно четыре подряд: «Чем открывается пиво?..», «Ежик», «Воскресные прогулки» и «Остановите Потапова». Какая философская сатира и как она далека от всяких плоских советских фельетонов! Взгляд на привычные вещи под непривычным углом дает огромный простор для размышлений. И все это со вкусом, интеллигентно, спокойно, без пены на губах и обличительного пафоса.

Читать пьесы было тоже интересно – они, как мне показалось, написаны в классическом духе, как-то даже по-шекспировски. Фильмы «Тот самый Мюнхгаузен» и «Формула любви» я смотрел, поэтому, с одной стороны, получил удовольствие от киноповестей, даже захотелось еще раз пересмотреть, с другой стороны, чувство новизны, естественно, отсутствовало. Что касается «Дома, который построил Свифт», то мне что-то сложно уложить всю эту интеллектуальную чехарду в некую целостную образную систему. Может быть, посмотрев фильм, я лучше разберусь, что к чему.

«Оборотни», спектакль-перформанс «Театра 13»

«Оборотни»«Театр 13» – это экс-«Номады», театр, созданный переселенцами с Донбасса. Это представление мне понравилось гораздо больше, чем предыдущее («Перечитывая Мастера»). Во-первых, как я уже говорил, я не поклонник Булгакова. Во-вторых, здесь почти не было слов – в основном только пластика, поэтому актеры имели возможность проявить себя как раз с той стороны, которая мне в них понравилась на «Перечитывая Мастера». В-третьих, представление было камерное и короткое, так что я совсем не устал. В-четвертых, на сцене блистала моя подруга Маша Беляева, что само по себе знаменательно. Ей, кстати, достались все цветы, потому что ее группа поддержки, приехавшая из Кременчуга, составила почти половину аудитории.

В-пятых (и это главное), нужно отдать должное интересному режиссерскому замыслу: каждый актер преподносит зрителю свой собственный, не придуманный сторонним автором страх, который сам же в итоге преодолевает. Иногда я не столько смотрел, сколько задумывался, пытаясь разгадать подробности той ситуации, которая не давала покоя персонажу и, соответственно, актеру. Некоторые моменты меня очень тронули. Я также обратил внимание на то, что вначале – на сцене и в фоновом фильме, который проецировался на стену, – актеры выглядели не только грустными или затравленными, а даже как будто совершенно некрасивыми. Зато в финале, сняв с себя, так сказать, шелуху, они просто начинали сиять – каждый своей неповторимой красотой.

Читать далее

Лопе де Вега – Драмы и комедии

Лопе де ВегаХорошо, что есть такая классика, еще и в очень качественных советских переводах. Всегда можно взять в руки книгу и погрузиться в этот мир – ясный, живописный, поэтичный, наполненный остроумием и, пусть немного наивной по нашим временам, но все же мудростью. Особенно понравились «Фуэнте Овехуна», хрестоматийная «Собака на сене» и «Дурочка». Остальные включенные произведения – это «Звезда Севильи», «Учитель танцев» и «Валенсианская вдова».

Пьесы написаны чередованием белых и рифмованных стихов с прозой. Некоторые монологи поданы в виде сонетов. Попадаются интересные варианты рифмовки. Так, совершенно неожиданно для себя я обнаружил внешне-внутреннюю рифму (может быть, у нее есть и какое-то принятое название), которую считал своим изобретением:

Забыли вы долг сына, мой сеньор!
Какой позор! Для рыцаря Наварры!
Под звон гитары танцам обучать!
Как тут смолчать? Где ж гордость кабальеро?
Ведь ваша сфера – подвиги войны!
И вы должны ценить свое призванье
И дарованья…

При всех очевидных (и перевешивающих недостатки) достоинствах пьес, современный человек не может не обратить внимания на то, что местами автор как бы теряет из виду моральные ориентиры и пишет о недостойных поступках как о чем-то забавном и никак не порочащем положительных героев. Например, в «Учителе танцев» героиня морочит и своего ухажера, и свою сестру, влюбленную в него, причем совершенно не щадя их чувств.

Читать далее

«Хазяїн» (фильм-спектакль, 1979 г.)

«Хазяїн»

Достойная постановка. Правда, из комедии за счет тревожной фоновой музыки, игры актеров и прочих деталей сделали трагедию. В некоторых местах – сокращения и мелкие перестановки. Соня старовата, выглядит едва ли не старше своего учителя из гимназии и жениха Калиновича. Пузырь, наоборот, молод и подтянут, что видно, несмотря на бороду и широкую одежду. Все играли примерно на одном уровне, выделить кого-то сложно, разве что Золотницкого (Б. Романицкий) и Лихтаренко (Ф. Стригун).