Дж. Уиндем – «День триффидов», «Отклонение от нормы» («Хризалиды»)

Wyndham – The ChrysalidsЗаинтересовался этим автором, когда узнал, что он – бывший ученик школы «Бланделлс» из нашего каталога. А потом еще прочитал, что «День триффидов» перевел А. Стругацкий (под псевдонимом С. Бережков). И вообще, выяснилось, что писатель, о котором ни я, ни кто-либо из моих знакомых, прежде не слышали, очень популярен в мире: есть несколько экранизаций, а в Австралии даже была рок-группа The Triffids.

Так вот, о книге. Я уже и забыл, какой интересной бывает классическая фантастика. Не бессмысленные стрелялки и не псевдофилософское нытье, а такие вот умозрительные эксперименты, помогающие человеку лучше понять свое место в мире. Понравилось среди прочего, как Билл в «Дне триффидов» рассуждает и сомневается, стоит или не стоит помогать слепым, – ведь, с одной стороны, их жалко, а с другой – они, очевидно, обречены.

Однако некоторые моменты показались все же малоубедительными. Например, то, что к катастрофе приводят сразу два фактора, каждого из которых в отдельности было бы недостаточно: ослепляющий метеоритный дождь и появление нового вида растений – триффидов. Причем они оба по большому счету так и остаются необъясненными. А еще то, сколь многие ослепшие люди сразу, буквально в первые же сутки, рвутся покончить с собой – по-моему, ненужная драматизация; кажется, я бы на их месте еще долго надеялся, что зрение вернется через время или что откуда-то придут спасатели.

Читать далее

Реклама

Geshe M. Roach, C. McNally, “The Essential Yoga Sutra”

The Essential Yoga SutraЙога-сутры Патанджали (английская транскрипция и перевод) с комментариями геше М. Роуча и К. Макнелли. Исходный текст весьма специфичен: лаконичные «стихи», в которых в предельно сконцентрированном виде, с использованием индийской религиозно-философской терминологии, изложены основные постулаты учения Йоги. Соответственно, трудно судить, насколько комментарии современных авторов отражают дух и букву учения Патанджали. Иногда впечатление такое, что М. Роуч просто пересказывает известные мне (в основном из его же работ) идеи буддизма. Однако некоторые важные соответствия все же налицо. Кроме того, о таких соответствиях говорят и косвенные данные, например описание тех же учений в книге «Йога и вегетарианство» Ш. Гэннон.

Благодарен авторам за очередное напоминание о важных вещах. Для полноты отзыва следует сказать, что местами было трудновато воспринимать информацию и улавливать связь. Еще я подумал, что в практическом смысле, например, семинары М. Роуча дают больше, потому что стоит задача не прокомментировать древний текст, а помочь реальным людям из настоящего.

Debra Fine, “The Fine Art of Small Talk”

Debra Fine, “The Fine Art of Small Talk”Может быть, для англичан и вообще людей, хорошо знакомых с концепцией «маленького разговора», в этой книжке нет ничего особенного. Но мне более глубокое знакомство с этими подходами (о которых я до того знал понаслышке) открыло целый новый мир и дало обильную пищу для размышлений.

Действительно, как часто можно видеть, что люди без особых талантов и достоинств достигают невероятных успехов за счет умения общаться. В то время как другие – более способные, умные, красивые – могут оказаться никому не нужны. И так во всех сферах: работа, досуг, быт, личные отношения. Small talk – отличный инструмент для установления (и поддержания!) отношений, который хорошо освоен на Западе. Но у нас о нем даже мало кто слышал, хотя, как по мне, именно нам с нашей недоразвитой, варварской культурой общения и целым набором проистекающих из этого проблем он нужен как воздух.

Наверное, самым существенным в книге для меня оказались не частные практические рекомендации (как то варианты тем для начала разговора), а подробное обоснование того, почему small talk – это так важно, а также главный совет: In safe situations, make it a point to talk to strangers, – то есть: «В безопасных ситуациях примите за правило заговаривать с незнакомцами».

О. Шинкаренко, «Кагарлик»

КагарликМой экземпляр подписан автором так: «Олексію, який вчинив правильно». Дело было на выставке «Книжный арсенал». Олег Шинкаренко стоял за стендом издательства «Люта справа» и весьма убедительно предлагал посетителям купить его книгу. Хотя я на тот момент уже потратил кучу денег, но против авторской рекламы устоять все же не смог.

Роман примечателен во многих отношениях. Во-первых, он разделен на главки по сто слов, пронумерованные, соответственно: 100, 200, 300 и т. д. Во-вторых, во-многих случаях связь между ними довольно зыбкая, например, в очередной вдруг начинаются некие отвлеченные рассуждения лишь с некоторыми намеками на само действие, или дается экскурс в историю, или вместо основного рассказчика вступают другие, с совершенно иным видением мира и описываемых событий. Словом, текст выглядит как набор деталей из разных конструкторов, из которых автор складывает некое причудливое целое.

Читать далее

Ш. Гэннон, «Йога и вегетарианство»

Йога и вегетарианствоКнига общественной активистки и преподавательницы йоги, которая вместе с Д. Лайфом создала собственное направление – дживамукти-йогу – и у которой обучались, среди прочих, Стинг, Мадонна и геше М. Роуч. Честно говоря, я ожидал чего-то не столь обоснованного, взвешенного и доброжелательного, поэтому книга меня очень порадовала. Тем более что, как и в случае с «Силой настоящего» Э. Толле, здесь излагаются примерно те же буддийские и йогические идеи, только акценты расставлены по-своему.

Книга произвела очень сильное впечатление. Еще один мощный толчок к тому, чтобы отказаться от насилия, лжи, воровства, сексуальной эксплуатации и накопительства в своей жизни. Приятно удивляет то, как широко автор смотрит на мир. В поле ее зрения – далеко не только йога, но и философия, психология, искусство, научные исследования, данные которых она приводит во множестве с подробными ссылками на источники. Кстати, в одном месте она ссылается на М. Розенберга с его «Ненасильственным общением», а предисловие к книге написано основательницей PETA Ингрид Ньюкирк.

К сожалению, перевод и редакторская работа оставляют желать лучшего. Самое показательное место в этом плане (которое, кстати, портит очень трогательную и важную картинку в самом начале книги) – «шелестела листва кипарисов».

Э. Толле, «Сила настоящего» (The Power of Now)

Толле – «Сила настоящего»Читая эту книгу, мама с недоумением и даже некоторым возмущением, спрашивала меня, как это можно не отождествлять себя с умом. А я благодаря своему знакомству с работами по буддизму и йоге к подобным идеям был уже подготовлен, так что нелепицы в них не увидел и книгой заинтересовался. Так и оказалось, что в ней говорится о том же самом, только освещается все это немного под другим углом.

Мне кажется, это потрясающая книга. Не в последнюю очередь ее красота заключается в том, что автору не нужно ничего доказывать. В наше время любой сознательный человек понимает (или поймет, если ему указать на это), что многие из его проблем происходят от неумения жить в настоящем. Я много раз ловил себя на таком. Например, поехал в отпуск, оказался там, где давно мечтал, – на море или в горах – встретился с теми, кого давно не видел, – и сразу начинаешь думать: «Так, а что нужно здесь успеть? А что сейчас на работе? А как мы будем уезжать?». В итоге жизнью как таковой не живешь и все время проводишь в прошлом или будущем.

Читать далее

Н. Азарова, К. Корчагин и др., «Поэзия. Учебник»

Поэзия. УчебникПредыстория такова. Я пожаловался своему троюродному брату на то, что не понимаю современной поэзии. Он сказал, что у него есть книга, которая мне поможет. И вот 850 страниц одолены. Что могу сказать? Для меня эта книга – попытка устранить один весьма существенный перекос. В основном все, что я читал о поэзии (да и большинство собственно стихов) относилось ко времени с начала XIX по первую половину XX в. И так как это были советские издания, то некоторых важных авторов они нередко просто игнорировали (как в «Трех веках русской поэзии»). Здесь, напротив, упор сделан на современную поэзию, вплоть до авторов, родившихся в начале 90-х. Упоминаются многие представители эмиграции и советского андерграунда. Это, безусловно, хорошо.

Мне также очень понравилась широта охваченных тем. Здесь и вопросы о субъекте и адресате, контексте и интертексте, и метрика, и строфика, и жанры, и особенности взаимодействия поэзии с другими видами искусства, и, например, тема «Поэт и общество», и прочее, и прочее. Еще с положительной стороны отмечу то, что авторы живут в современном мире и мыслят соответственно. Например, они трезво и спокойно рассказывают об изменениях, произошедших в поэзии в связи с распространением Интернета и мобильных устройств. Хотя вот о матерной лексике в стихах, насколько я понял, нигде ни слова.

Читать далее