В. Катаев, «Белеет парус одинокий»

Катаев, «Белеет парус одинокий»Нашел у бабушки эту книжку. Прочитал в Интернете о Катаеве кое-что, что меня заинтриговало: из Одессы, из того же кружка, что Бабель и Олеша; пишет очень сочно и в то же время просто; участвовал в Гражданской войне на стороне белых, о чем написал в мемуарах в советское время. Решил почитать.

Приятная в целом книга, хотя, может быть, я ожидал чего-то более яркого. С одной стороны, мне понравилось, что в ней почти нет политики, акцент сделан на общечеловеческих ценностях и даже религия критикуется очень мягко, почти незаметно. То есть можно даже сейчас спокойно читать ребенку, дав небольшой комментарий о революции 1905 г.

Читать далее

Реклама

«Три билборда на границе Эббинга, Миссури», фильм 2017 г.

Three Billboards Outside Ebbing, MissouriСмотрел до этого два предыдущих фильма Мартина Макдонаха («Залечь на дно в Брюгге» и «Семь психопатов»), и оба понравились. Об этом, третьем, заранее читал хвалебные отзывы, к тому же в главной роли здесь известная Фрэнсис Макдорманд, которую я хорошо помню по фильму «Фарго».

(Дальше спойлеры!)

Читать далее

Oscar Wilde, Poems / Оскар Уайльд, Стихи

Oscar Wilde, Poems / Оскар Уайльд, СтихиЗамечательное издание! С удовольствием почитал бы на двух языках и других поэтов-классиков – английских, а может, и арабских, например. Первое же стихотворение, The New Remorse, помещенное на клапанах суперобложки, понравилось и заинтересовало. Перевод показался мне мастерским. Позже, в середине книги, я прочел имя переводчика – Григорий Кружков. Я уже знал его по переводам Э. Лира, и, таким образом, благоприятное впечатление было подкреплено.

Поскольку мне сложно пока воспринимать ритмику английских стихов зрительно, я читал оригиналы вслух, хотя в общественном транспорте, разумеется, тихо, едва шевеля губами. Интонация у меня при этом получалась очень пафосная, напряженная – так удобнее смаковать стиснутые английские звуки и густую, насыщенную односложными словами речь. Кроме того, так я учился справляться с многочисленными ритмическими инверсиями, совершенно непривычными для слуха, воспитанного на классической русской поэзии с ее плавностью и ритмической стройностью.

Читать далее

Ч. Паланик, «Колыбельная»

Ч. Паланик – «Колыбельная»Порекомендовала Марина Демчук – большая поклонница Паланика. Я тогда читал Ш. Гэннон и сказал, что прочитаю «Колыбельную», если она прочитает «Йогу и вегетарианство». Так и договорились.

Сложно сказать, хорошая ли это книга. Но она точно интересная и написана очень интересно. Стиль такой, как будто смотришь остросюжетное кино, и приемы примерно такие же. Например, монтаж: каждая сцена описывается не в общем, а отдельно для каждого персонажа, причем кусочками, которые следуют один за другим. Получается как будто мозаика из кадров, которая создает своеобразное напряжение и мощный эффект присутствия. Похоже устроен и весь роман в целом: вначале непонятно, как связаны между собой разные сюжетные линии, а вводные эпизоды с сержантом вообще, как оказывается, относятся ко времени после окончания основного сюжета. В конце все сходится, опять же, как в кинотриллерах, и это очень радует.

Читать далее

«Ведьма», фильм 2015 г.

Witch 2015

(Осторожно, спойлеры!)

Сложный фильм, и сложно сказать, понравился он или нет. По итогам первых размышлений скорее не понравился. Во-первых, зло торжествует, притом что члены семьи искренне стараются сделать друг для друга как лучше и кажутся все же положительными персонажами, хотя и без идеализации. Сложности в их отношениях вполне естественны, особенно учитывая их стесненное положение. И вообще, это как будто ответ мракобеса на разоблачительные произведения о зверствах инквизиции, сжигавшей невинных женщин на кострах. Вот, мол, каковы ваши невинные!

Читать далее

«Дотик зачаєного жаху». Збірка малої horror-прози

Дотик зачаєного жахуЯ участвовал в конкурсе рассказов ужасов в духе Лавкрафта, организованном журналом «Стос». Мой рассказ «Годованець» («Откормок») вошел в число победителей и был напечатан в итоговом сборнике. Я получил авторский экземпляр и, естественно, решил познакомиться с произведениями других участников.

Вначале мне не показалось, что это в основном любительские поделки и что авторы не начитались Лавкрафта, а насмотрелись современных ужастиков. Впрочем, рассказ одного «насмотревшегося» (как мне кажется), The Nobodies, мне понравился.

Но потом было несколько добротных рассказов «начитавшихся», и в итоге я пришел к выводу, что ядро сборника составляет как раз качественная хоррор-проза, а теми немногими произведениями, которые не входят в эту группу, можно пренебречь. А не входят, в моем понимании, откровенно любительские, малопонятные и жанрово чуждые рассказы.

Отметил для себя некую жанровую инерцию у отдельных авторов: их рассказы тяготеют не к заглавному жанру, а к другим, возможно, более привычным для них. Так, легко предположить, что В. Генику ближе детектив, а В. Сорду – военная проза. Общая проблема многих рассказов, даже хороших и в том числе моего (хорош он или плох), в недостаточно ясно, полно и убедительно выписанной развязке.

Читать далее

Ex_machina, фильм 2014 г.

Ex_machinaНеплохой фильм, но ожидал чего-то большего. Развязка не дает удовлетворения. Не совсем понятны мотивы Кёко, у которой не должно было быть никакого самосознания и, соответственно, мотивов для убийства. Неинтересно завершена сюжетная линия Калеба. Для философского фильма в Ex_machina слишком мало философии, а для триллера – слишком мало остросюжетности.