«Жервеза», фильм 1956 г.

GervaiseРешили с женой посмотреть этот фильм, после того как оба прочитали литературный оригинал – «Западню» Золя. Смотреть было примерно так же тяжело и неприятно, как и читать книгу, а по словам жены, даже тяжелее. Из чего я сделал вывод, что экранизация удалась, и теперь могу сказать, что фильм мне понравился, как и книга.

Жервеза очень убедительна, да и большинство остальных персонажей тоже. Кто, как мне показалось, не на своем месте, так это Виржини и мадам Лорийе. В фильме пропущены многие важные эпизоды и сильно урезана концовка, хотя не думаю, что это большая проблема. Тем более что и у Золя развязка наступает как бы мимоходом. С другой стороны, в оригинале у Жервезы было достаточно времени, чтобы ниже опуститься.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s