С. Я. Маршак – Собрание сочинений в 4 томах, т. 2

С. Я. Маршак – Собрание сочинений в 4 томахЯсный слог, четкие рифмы, наличие вкуса и фантазии – все это меня в Маршаке привлекало и раньше. Оказывается, помимо переводов и детских стихов, у него есть и достойные образцы авторской лирики для взрослых. Особенно понравились: «Бор», «И поступь, и голос у времени тише…», «Когда, изведав трудности ученья…», «Бывало, в детстве под окном…», «Голос в лесу», «Сколько раз пытался я ускорить…», «Память детства», «Ледяной остров» (повесть в стихах), «Сталинграду», «Не и ни».

Что до тенденциозных просоветских стихов, то куда уж деваться, если даже Ахматова их не избегла. Читаю «сатиры», направленные против «загнивающего Запада», с политикой, с фамилиями, – и думаю: небось о том, что в СССР о такой критике даже заикнуться нельзя, не напишешь. Далее следует подборка привычно беззубой «внутренней» сатиры под стыдливым заглавием «Сор из избы». Ну, хотя бы так.

Пьеса «Горя бояться — счастья не видать» написана хорошо и увлекательно, речь героев умело стилизована. Однако обидно, что положительный герой, солдат, который говорил, что не смог бы обманом подсунуть кому-либо горе, в финале именно так и поступил.

Примеры

***

Когда, изведав трудности ученья,
Мы начинаем складывать слова
И понимать, что есть у них значенье –
«Вода. Огонь. Старик. Олень. Трава», –

По-детски мы удивлены и рады
Тому, что буквы созданы не зря,
И первые рассказы нам награда
За первые страницы букваря.

Но часто жизнь бывает к нам сурова:
Иному век случается прожить,
А он не может значащее слово
Из пережитых горестей сложить.

***
С. М.

Сколько раз пытался я ускорить
Время, что несло меня вперед,
Подхлестнуть, вспугнуть его, пришпорить,
Чтобы слышать, как оно идет.

А теперь неторопливо еду,
Но зато я слышу каждый шаг,
Слышу, как дубы ведут беседу,
Как лесной ручей бежит в овраг.

Жизнь идет не медленней, но тише,
Потому что лес вечерний тих,
И прощальный шум ветвей я слышу
Без тебя – один за нас двоих.

Сталинграду

Я прохожу по улицам твоим,
Где каждый камень – памятник героям.
Вот на фасаде надпись:
«Отстоим!»
А сверху «р» добавлено:
«Отстроим!»

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s