Т. Александрова, «Домовенок Кузька»

Т. Александрова – «Домовенок Кузька»Еще одна детская книга, которую жена читала сыну вслух, и я не мог удержаться, чтобы не прочитать тоже. Особенно меня привлекли все те старинные выражения, которыми пересыпана речь Кузьки. Читаю и как будто бабушку слушаю. Мне показалось, что это очень удачная находка для автора: как еще можно ненавязчиво познакомить ребенка с устаревшими словами, пословицами и не показаться занудой? Вложить их в уста вот такого смешного персонажа. Также мне понравилась идея о домах для плохого и хорошего настроения у Бабы Яги.

Сюжет, по-моему, не очень хорошо сбалансирован: первая часть, в которой действие происходит в несказочной обстановке, должна бы задавать тон всему повествованию, но вторая и третья части целиком посвящены приключениям домового в лесу и у Бабы Яги, в типично сказочном мире, среди фольклорных персонажей. Налицо некоторый перекос. Хотя, может быть, я так это воспринял под влиянием мультика. И так диалоги у меня в голове озвучивались голосами Вицина и Пельтцер.

Реклама

Є. Чуприна, «У хаті, де не працює санвузол»

Чуприна – «У хаті, де не працює санвузол»Сборник верлибров. Получил удовольствие. Местами даже жалел, что рядом нет никого из знакомых, чтобы сразу зацитировать какой-нибудь меткий пассаж. Все-таки Чуприна – это изящно, остроумно, со вкусом, без нытья и без ханжества. Благодаря всем этим достоинствам, и в первую очередь вкусу, я почти не обращал внимания на то, что зачастую меня в поэзии смущает. А именно: на свободную форму (кое-где даже излишне свободную – такие стихи легко принять за прозу), самолюбование, цинизм и нехватку, так сказать, положительной программы.

Неполный список того, что понравилось: «Цей вірш», «Чи ви бачите з літака таємничі кола..?», «Червона квітка», «Рибу їсти шкідливо…», «Вагітний», «Пророк», «Я знайшла своє золото…», «Катька-повія», «Можна закохатися…», «Сусід зі свердлом не помре ніколи…», «Мій погляд налітає на щось…», «Джихад», «Одинадцять», «Приходиш до ресторану…», «З неба лине злива…», «Він поставив її рачки…», «У мене на столі…». Жалко, что госпожа Чуприна издает свои стихи так редко.

С. Хани, «Бонза и маленький послушник»

Бонза и маленький послушникКоротенький сборник японских народных сказок, составляющих единый цикл. Вероятно, в пересказе Сэцуко Хани – иначе непонятно, зачем на книге стоит имя автора. Произведения напоминают ближневосточные анекдоты о Ходже Насреддине и русские социально-бытовые сказки о попах. Приятно удивил добродушный тон повествования. Если у Пушкина Балда практически делает из попа инвалида, то здесь послушник и бонза живут в основном мирно, просто подшучивают друг над другом. Особенно понравилась сказка «Фарфоровый кувшин», в которой послушник разбивает дорогой кувшин, но бонза прощает мальчика за то, как остроумно он сообщил об этом.

«Форрест Гамп», фильм 1994 г.

Forrest GumpПо воле жены посмотрел фильм уже во второй раз. Разумеется, приятный, интересный фильм – можно пересматривать. Достоинств уйма, в том числе спецэффекты, которыми режиссер щеголяет, например в сценах с безногим лейтенантом. Понравилось, как играют, конечно, Том Хэнкс и Гэри Синиз. Критики писали, что любовная линия неубедительна. Мне единственным неубедительным моментом показался тот, когда Форрест, узнав о сыне, сразу спрашивает у Дженни, нормален ли он. Я думаю, цепь умозаключений, ведущая к такому вопросу, была бы для этого героя неподъемна.

Е. Шварц – Пьесы

Шварц – ПьесыПриятно удивила многогранность автора. Если я правильно понял, он писал социально-бытовые пьесы («Клад», «Повесть о молодых супругах»), оригинальные пьесы-сказки («Дракон», «Два клена», «Обыкновенное чудо»), а также пьесы и киносценарии на основе известных сюжетов («Голый король», «Тень», «Золушка», «Дон-Кихот»).

Больше всего понравились «Голый король», «Тень» и «Обыкновенное чудо». Кажется, именно в этих произведениях автор достиг максимальной смысловой, идейной насыщенности вкупе с насыщенностью словесной – на каждом шагу афоризмы, парадоксы, каламбуры. Вспоминал, почему мне кажутся знакомыми остроумные ответы принцессы из «Голого короля» насчет приличия. Оказывается, пьеса легла в основу сценария фильма «Каин XVIII» – вероятно, там я их и слышал.

«Дракон» по сравнению с фильмом показался более цельным и понятным. «Золушка» тоже порадовала: и фильм приятно вспомнить, и пропущенные в нем эпизоды, интересно почитать. Захотелось посмотреть все, что я еще не видел из экранизаций Шварца, в частности «Обыкновенное чудо» 1964 г. и «Дон-Кихот».

«Магия лунного света», фильм 2014 г.

«Магия лунного света»Фильм производит чрезвычайно мягкое впечатление. Все так аккуратно, мило, тепло, немного предсказуемо, без подвоха. Напоминает пьесу конца XIX века. Все снято в теплых, ярких тонах. Учитывая все, что сейчас в кино распространено и популярно, этот очень неожиданный подход. И неожиданность эта – приятная.

Дж. Родари, «Приключения Чиполлино»

Приключения ЧиполлиноПомню, что у моего двоюродного брата была толстая книжка о Чиполлино с красивыми картинками, они с мамой читали ее в автобусе, положили между сидений да так и забыли. Теперь наконец и я прочитал эту повесть, воспользовавшись случаем, когда жена взяла ее в библиотеке для Тимофея.

Что ж, антропоморфные фрукты и овощи – это и сейчас неплохо, а на момент написания вообще, наверное, было очень оригинально. Для меня, знакомого с сюжетом в основном по мультфильму, многие эпизоды и герои оказались совершенно новыми. Мораль в основном была мне понятна и близка. Порадовало, например, то, что аристократы после победы революции не погибли на плахе, а переквалифицировались – в садовников, сторожей и т. д. Однако меня смутило, что положительные герои при каждом удобном случае врут без зазрения совести.