Фильм «Впервые замужем»

«Впервые замужем»Непритязательная мелодрама. Главная героиня – обиженная жизнью женщина, один из нелюбимых моих типов. Смысл сводится к тому, что есть нечуткие люди, а есть хорошие, душевные.

Когда в финале героиня встречает хорошего человека и он по сценарию должен толкнуть речь, которая всем покажет, что вот-де наконец-то – настоящий мужчина, он говорит всего лишь, что всякого в жизни повидал и т. п. Героиня, в свою очередь, покоряет его тем, что с утра прибралась у него дома и поставила на стол вазу с полевыми цветами.

Реклама

Л. Костенко, «Записки українського самашедшого»

«Записки українського самашедшого»Понятно, что это единственный роман великой украинской поэтессы. Понятно, что речь в нем идет о наболевшем, о ранах украинского народа, который не может «найти себя» даже после формального обретения независимости. Понятно, что эта боль передана очень убедительно, талантливо и в то же время просто. То есть понятно, что это роман как бы хороший.

Но в то же время я далеко не в восторге. Это нытье, все то же нытье. Причем это нытье обывателя: он постоянно читает газеты и смотрит телевизор, пропуская через себя весь мусор, все насилие и все безумие окружающего мира; он не пишет статей, не участвует в общественной жизни, не изучает какую-нибудь одну проблему углубленно; его понимание политики, истории, других вопросов довольно наивно, и в то же время он часто высказывается в поучительном тоне. Весь роман можно свести к одной фразе: «Сплюндрували неньку». При том что герой почти всегда прав фактически, у него совершенно неправильное отношение – пассивное, страдальческое. Это бич украинской культуры и источник многих украинских проблем, в том числе тех, на которые жалуется он сам.

Читать далее

Мнение рядовых граждан

В пятницу было подведение итогов конкурса «Стоп цензуре». Я ходил и читал свои стихи, в том числе конкурсное стихотворение «Мнение рядовых граждан». Оказалось, что текст можно было не повторять – на стене висела шпаргалочка.

Мнение рядовых граждан

Это часть большого баннера с коллажем из работ участников конкурса.

Баннер

На случай если плохо видно, текст ниже. Писалось это в конце 2013 г.
Читать далее

Фильм «Влюблен по собственному желанию»

«Влюблен по собственному желанию»

Хороший фильм: и правдивый, и наивный, и добрый, и едко сатирический. Местами его даже неприятно смотреть из-за некоторых реалистических деталей. Как герои друг в друга, зритель постепенно влюбляется в героев. А вначале они вызывают только брезгливость – хам-алкаш и жалкая женщина без чувства собственного достоинства.

Несмотря на хороший финал, дальнейшая судьба героев вызывает опасения, кажется, что после стольких лет они не смогут окончательно преобразиться и удержать друг друга от новых падений. А впрочем, нужно верить в людей.

«Протизначення / Against Meaning»

«Протизначення»Сборник стихов молодых украинских поэтов с параллельным текстом на украинском и английском. Почти все стихотворения малопонятны по содержанию и довольно расплывчаты по форме. Так что из девяти авторов понравился один – Роман Скиба. Первое стихотворение Галины Крук очень порадовало («Будь гарна і мовчи…»), остальные меньше.

Английские варианты не читал, но все-таки заметил, что переводы не очень качественные, а иногда и просто убогие. Двух примеров было достаточно: Драч (поэт) – Druch, Брамс (композитор) – Brams.

Плоть

ЧервьСловно в утробе – ни бра, ни торшера.
В ночь упираясь незрячими зенками,
Все, что я чувствую, – это пещера,
Темная, влажная, с мягкими стенками.

Сердце внутри препирается с ребрами,
Лижет язык разогретые зубы.
Сны будут жаркими, черными, добрыми –
Так никогда и не видеть зарю бы.

Плоть ограждает мой мир, как богиня.
Тесная мать! Шевеленье – молитва ей.
Ты где-то рядом, ты вскрытая дыня!
Кожей встречаю касанье руки твоей.

Так осязает юдоль наилучшую
Червь на земли увлажненном покрове…
В душном безмолвии радостно слушаю
Гул нутряной – колыбельную крови.

Фильм «Марсианин»

Марсианин

Неплохой, приятный фильм, хотя я ожидал чего-то большего. Пишут, что с научной точки зрения все продумано довольно хорошо, но меня не убедила психологическая составляющая.

Мне кажется, для человека, оставшегося в одиночестве на чужой планете и практически обреченного, у героя был слишком ровный положительный настрой и практически не было ни срывов, ни периодов апатии. И вдруг, когда он узнает, что экипажу его корабля не сказали, что он жив (кажется, вполне обоснованное и понятное профессионалам решение), герой срывается совершенно по-детски.

Кроме того, фильм снят слишком легко и динамично, так что отчаяние покинутого совершенно не чувствуется, к тому же о том, что он выжил, на Земле узнают почти сразу. Безлюдный мир и космическая бездна, которые должны бы внушать одинокому астронавту благоговейный ужас, – в фильме не более чем красивые картинки на заставку.

Забавно было наблюдать за Шоном Бином в эпизоде, где упоминается совет Элронда.